appeared
showed up
became visible
Une nouvelle notification est apparue sur mon téléphone.
A new notification appeared on my phone.