biais

/bjɛ/
1.
nounmasculineSing

bias

prejudice

systematic error or skew (in reasoning, data, analysis)

Cette étude présente un biais important qui remet en cause ses conclusions.

This study has a significant bias that calls its conclusions into question.

Synonyms:préjugé, partialité, distorsion, biais cognitif
2.
nounmasculineSing

a way or means (often a workaround or loophole)

an expedient or trick to avoid a rule or difficulty

Ils ont trouvé un biais dans la procédure pour contourner l'obligation.

They found a loophole in the procedure to circumvent the requirement.

Synonyms:moyen, échappatoire, contournement, astuce
3.
nounmasculineSing

the bias (diagonal direction) of a fabric; a cut on the diagonal

bias tape or binding used to finish edges in sewing

La jupe est coupée dans le biais pour mieux tomber et on a posé un biais sur l'ourlet.

The skirt is cut on the bias so it hangs better, and bias tape was applied to the hem.

Synonyms:diagonal, coupé en biais, ruban biais