female companion; partner (romantic or life partner); female travel or social companion
Je vous présente Julie, ma compagne.
I'd like you to meet Julie, my partner.