Ils comptent les invités pour vérifier qu'il n'en manque personne.

They are counting the guests to check that nobody is missing.

Pour eux, ces détails ne comptent pas.

For them, those details don't matter.

Ils comptent partir demain matin.

They intend to/plan to leave tomorrow morning.