sew (join pieces of fabric with thread)
stitch (close a wound)
Je dois coudre un bouton sur ma chemise.
I have to sew a button onto my shirt.