fenêtre

/fə.nɛtʁ/
1. General
nounfeminine

window (opening in a wall or vehicle, with glass panes)

Ouvre la fenêtre, il fait trop chaud ici.

Open the window, it's too hot in here.

2. General
nounfeminine

window (graphical user interface element; a separate area on screen)

dialog box / pop-up (in context)

Je n'arrive pas à fermer cette fenêtre sur mon ordi.

I can't close this window on my computer.

Synonyms:fenêtre de dialogue, fenêtre contextuelle, pop‑up
3. General
nounfeminine

time window; limited period of opportunity or availability

Il y a une petite fenêtre demain matin pour faire la livraison.

There's a small time window tomorrow morning to make the delivery.

Synonyms:créneau, plage horaire