foutent
/fut/foutre
1.
verbInd3rdPresPlur3
do / make (informal, often coarse)
be doing (used in phrases like 'ne foutent rien' = do nothing)
Ils ne foutent rien de la journée.
They don't do anything all day.
Synonyms:faire, ne rien faire, mettre (selon le contexte)
2.
verbInd3rdPresPlur3
not care / not give a damn (they don't care)
Ils s'en foutent royalement de ton avis.
They couldn't care less about your opinion.
Synonyms:s'en moquer, s'en fiche(r)
3.
verbInd3rdPresPlur3
have sex with / fuck (coarse)
Ils la foutent sans état d'âme.
They fuck her without any qualms.
Synonyms:niquer, baiser
