imagined
pictured (mentally)
supposed
Je t'imaginais plus grand en vrai.
I imagined you taller in person.