Une fois qu'ils sont bien installés, on pourra commencer le film.

Once they are well settled in, we can start the movie.

Les nouveaux logiciels ont été installés sur tous les postes.

The new software was installed on all the workstations.