lâcher
/la.ʃe/
1.
verbInfinitive1st
to let go of
to release
to drop
Lâche ma main !
Let go of my hand!
Synonyms:laisser tomber, relâcher
2.
verbInfinitive1st
to abandon someone
to let someone down
to bail on (informal)
Il m'a lâché au dernier moment.
He bailed on me at the last minute.
Synonyms:laisser tomber, faire faux bond
3.
verbInfinitive1st
to fail or give out (of equipment, parts of the body)
to stop working (battery, machinery); to give out (legs, strength)
Ma batterie m'a lâché en pleine rando.
My battery died on me during the hike.
Synonyms:tomber en panne, céder
4.
verb (pronominal)Infinitive (pronominal)1st
to let oneself go
to cut loose; to relax and behave uninhibitedly
Après le concert, il s'est lâché sur la piste.
After the concert, he let himself go on the dancefloor.
Synonyms:se laisser aller, se détendre, se défouler
5.
verbInfinitive1st
to blurt out; to let slip
to reveal information or say something abruptly
Il a lâché qu'il allait démissionner.
He let slip that he was going to resign.
Synonyms:laisser échapper, balancer (fam.)
