Join Discordlourde
heavy (in weight)
Cette valise est lourde, je n'arrive pas à la porter.
This suitcase is heavy; I can't carry it.
oppressive, tense (atmosphere, silence)
Après leur dispute, l'ambiance était lourde dans la pièce.
After their argument, the atmosphere in the room was heavy/tense.
rich, heavy (food or meal — hard to digest)
Ce plat est trop lourd pour le dîner, je préfère quelque chose de léger.
This dish is too heavy for dinner; I'd prefer something lighter.
annoying, overbearing, or awkward (used of a person or behaviour)
Arrête, tu es lourde avec tes remarques.
Stop it, you're being annoying/overbearing with your remarks.
serious, severe (loss, toll, consequences)
Ils ont subi une lourde perte après la fermeture de l'usine.
They suffered a heavy/significant loss after the factory closed.