Regarde ces gros nuages noirs, il va pleuvoir.

Look at those big black clouds — it's going to rain.

Il n'y a pas de nuages dans leur relation.

There are no clouds in their relationship (i.e., no problems).