Join Discordparcourir
/paʁ.ku.ʁiʁ/
1.
verbInf3rdPres
travel across
traverse
cover (a distance)
On a parcouru toute la ville à pied pour trouver ce resto.
We walked across the whole city to find this restaurant.
Synonyms:traverser, arpenter, sillonner, parcourir des kilomètres
2.
verbInf3rdPres
scan through
skim
browse (a document, page, list, etc.)
look over/through (with the eyes)
J'ai parcouru ton dossier rapidement ce matin.
I skimmed through your file quickly this morning.
Synonyms:feuilleter, survoler, lire en diagonale, balayer du regard
3.
verbInf3rdPres
run through
pass over quickly (an emotion, sensation, impulse)
Un frisson a parcouru la salle quand la musique a commencé.
A shiver ran through the room when the music started.
Synonyms:traverser (fig.), s'emparer de, ébranler