Elle a une façon de parler très particulière.

She has a very particular way of speaking.

C'est une affaire particulière qui ne regarde personne d'autre.

It's a private matter that doesn't concern anyone else.