piste

/pist/
4. General
nounfeminineSing

lead

clue (in an investigation or search)

La police suit une nouvelle piste dans l'enquête.

The police are following a new lead in the investigation.

Synonyms:indice, filon, trace
1. General
nounfeminineSing

ski slope

run (on a mountain)

On se retrouve en bas de la piste, près du télésiège.

We'll meet at the bottom of the ski slope, near the chairlift.

Synonyms:pente, descente
2. General
nounfeminineSing

track / lane / strip reserved for an activity (e.g., athletics track, runway, dance floor)

La course aura lieu sur la piste d'athlétisme du stade.

The race will take place on the athletics track at the stadium.

Synonyms:voie, couloir
3. General
nounfeminineSing

audio track

recording track (in audio/video projects)

Dans le projet, il y a dix pistes audio à mixer.

There are ten audio tracks in the project to mix.

Synonyms:piste audio, piste sonore