Join Discordréaliser
/ʁe.a.li.ze/
1.
verbInf1stPres
realize (become aware of)
Je viens de réaliser que j'ai laissé mes clés dans la voiture.
I just realized I left my keys in the car.
Synonyms:se rendre compte, s'apercevoir, comprendre
2.
verbInf1stPres
make/produce (a work)
carry out/execute (a project)
direct (a film)
Elle veut réaliser un court-métrage avec son téléphone.
She wants to make a short film with her phone.
Synonyms:faire, accomplir, produire, diriger (pour un film)
3.
verbInf1stPres
generate/realize (revenue, sales, figures)
achieve (a numerical result)
Le film devrait réaliser trois millions d'euros au box-office.
The film is expected to generate three million euros at the box office.
Synonyms:enregistrer, faire (fam.)
4.
verb (pronominal)Inf1stPres
come true; be fulfilled (of a dream, plan); fulfil oneself (of a person)
Son rêve va se réaliser l'année prochaine.
Her dream will come true next year.
Synonyms:se concrétiser, s'accomplir