remonter
/ʁəmɔ̃te/
1.
verbInf1stPres
to go up again
to climb back up
Je vais remonter dans ma chambre pour prendre mon téléphone.
I'm going back up to my room to get my phone.
Synonyms:monter, grimper
2.
verbInf1stPres
to wind (a watch or clock)
N'oublie pas de remonter ta montre avant de partir.
Don't forget to wind your watch before leaving.
Synonyms:mettre à tension, remonter le ressort
3.
verbInf1stPres
to cheer up
to lift someone's spirits
Ce message m'a vraiment remonté le moral.
That message really cheered me up.
Synonyms:réconforter, encourager
4.
verbInf1stPres
to date from
to go back (in time) to a point of origin
Cette tradition remonte au XIXe siècle.
This tradition dates from the 19th century.
Synonyms:dater de, provenir de
5.
verbInf1stPres
to report (an issue) to a higher level
to escalate (a problem)
Il faut remonter ce problème à la direction.
We need to report this problem to management.
Synonyms:signaler, transmettre
