rumors
gossip
hearsay
Il circule des rumeurs selon lesquelles ils vont se séparer.
There are rumors going around that they're going to split up.