vert

/vɛʁ/

1. General

adjectivemasculine

green (color)

not ripe / unripe

Le ballon est vert.

The balloon is green.

2. General

nounmasculine

the color green

Le vert domine dans cette pièce.

Green dominates in this room.

3. General

adjectivemasculine

environmentally friendly; ecological

Ce produit est vert : il est fabriqué à partir de matériaux recyclés.

This product is green: it is made from recycled materials.

Synonyms:écologique, écolo

4. General

adjectivemasculine

Unripe (for fruit)

inexperienced, young (for a person)

Ne mange pas cette banane, elle est encore verte.

Don't eat this banana; it's still green (unripe).

Synonyms:pas mûr, jeune, inexpérimenté, novice, naïf

5. General

adjectivemasculine

lewd, risqué (used of jokes, remarks, etc.)

Il a un sens de l'humour vert.

He has a bawdy sense of humor.

Synonyms:grivois, osé, licencieux

6. General

Expr

To be gutted, stunned, extremely disappointed, or annoyed.

Je suis vert, j'ai raté mon examen à un point près !

I'm gutted/so annoyed, I failed my exam by just one point!

Synonyms:déçu, dégouté, estomaqué, écœuré

7. General

Expr

To be "green" with an emotion

to experience an extreme or overwhelming intensity of rage, fear, or jealousy.

Luc est vert de jalousie depuis que j'ai gagné le concours.

Luc has been green with envy since I won the contest.

Synonyms:hors de soi, terrifié, furieux, dévoré par