C'est une vraie galère, on n'arrive pas à résoudre le problème.

This is a real nightmare; we can't solve the problem.